"Il ne sert à rien de scruter le côté sombre des choses mais, dans tout authentique tableau de la ville où nous vivons, il est certainement possible d'écrire un dernier mot sur les irréductibles, les piques-assiettes, ceux qui n'ont jamais réussi à s'en sortir mais n'y ont jamais renoncé, les hommes et les femmes insatiables que nous avons tous connus un jour ou l'autre." J.Cheever